菊之湯の温泉指南役

菊之湯温泉指南役の池田です。
砂湯は、地元住民が協力して昔から守ってきました。そして、湯治場として観光客の皆様に親しまれて参りました。これからも、皆様のご協力の元に「露天風呂　砂湯」を守ってまいりたいと思います。びしばしご指導いたしますので、お気軽にお声掛けください。

露天風呂 砂湯（砂ふき湯）入浴指南

湯原の温泉は、元々全てが露天にあり多数存在していました。
現在の「砂湯」は、古代からの湯原のお風呂の名残です。自然噴出する掛け流しであり人工的に消毒の為の薬剤を投入を行わない以上、利用する側が衛生上のマナーを守る必要が強く求められます。衛生知識も低かった古代でも多くの人が同時に利用できたのは、このマナーが守られていたからです。

---

湯原町旅館協同組合が第7回人に優しい地域の宿づくり賞において最優秀賞である「厚生労働大臣賞」を受賞しました。
※温泉指南役は受賞事業の一環です。

---

心得（こころえ）

１．下を清めよ。
お尻を洗って入る事。前じゃなく後ろです。
２．湯尻より入り上より出よ。
お湯が捨てられている下流側から入り身を清めながら上流に移動する。
そうすれば最上流では顔も洗えるし飲む事すら出来る。
３．静かに浴し拝め。
お湯を濁さない様にそして安らぐ人の邪魔をしない為に。
そして先人と管理してくれている人々に感謝する。
また療養の人は、完治を祈り健康なればその身に感謝する。
４．場を清めよ。
ゴミは持ち込まない。持参物は持ち去る。

法度（はっと）

1. 飲食を禁ずる。
2. 水着を禁じる。
3. 無理を禁ず。
4. 盗人を許さず。
5. 全て自己管理する。